ADALET LEGAL López & CoColombia Trademarkby ADALET LEGAL S.A.S., a Colombian law firmEspañol
For IP firms and agents

Local trademark counsel in Colombia for foreign IP firms

If you manage a portfolio that includes Colombia, we act as your local attorneys before the SIC: we file on your instructions, report every notice in English with the deadline, and answer office actions, oppositions and provisional refusals.

WhatsApp and phone +57 315 069 3933. We reply in writing, in English, with what can be done, the official fees and our flat fee.

What you need to send us

  1. The mark, and the logo file if it is figurative.
  2. The applicant's full name, address and country of incorporation or nationality.
  3. The goods and services and their Nice classes. We adapt the wording to SIC practice, because vague descriptions are the most common ground for formal requirements.
  4. Priority details, if priority is claimed: country, date and number of the first application.
  5. A power of attorney signed by the applicant. It is a private document and needs no notarization, legalization or apostille (SIC Circular Única, Title X, numeral 1.2.1.3). One power can cover all present and future applications and registrations of the owner.

Language

The application is filed in Spanish (Decision 486, Article 7). Other documents must be in Spanish or be accompanied by a simple translation (Article 8). We prepare the Spanish filing from your English instructions.

Deadlines we watch for you

EventTermRule
Formal requirement from the SICSixty days to complete, or the application is deemed abandonedDecision 486, Article 144
Opposition by a third partyThirty business days from the day after publicationDecision 486, Article 146
Priority claim documentsWith the application or within nine months of the first filingDecision 486, Article 10
Appeal against a refusalTen days from notificationLaw 1437 of 2011, Article 76
RenewalSix months before expiry, or six months of grace with a surchargeDecision 486, Article 153

Madrid Protocol work

We answer provisional refusals issued by Colombia on international registrations handled by your firm. See how often Colombia refuses and why.

How we work with associates

You receive a flat fee per action, quoted in writing before each instruction, with the official fee shown separately. Every report states what the SIC issued, what it means and the date by which we need your instructions. Your client remains your client.

Frequently asked questions

Does Colombia require a legalized power of attorney for trademark filings?

No. The power is a private document and needs no notarization, legalization or apostille, under Title X of the SIC Circular Única, numeral 1.2.1.3.

Can one power of attorney cover several trademarks?

Yes. One power can cover identified applications or all the existing and future applications and registrations of the owner.

Does Colombia accept multiclass applications?

Yes. One application can cover several classes, with an official fee for each additional class.

Talk to a trademark attorney in Colombia

Tell us the mark, the goods or services and the country you are writing from. Your matter is handled by the attorney who signs the filing.

WhatsApp and phone +57 315 069 3933. We reply in writing, in English, with what can be done, the official fees and our flat fee.

WhatsApp